前のページ 1/2 次のページ

『嵐が丘』(あらしがおか、原題:Wuthering Heights)は、エミリー・ブロンテの唯一の長編小説。1847年に男性名エリス・ベルの筆名で発表。

イギリスのヨークシャーの荒野に立つ荒れ果てた館「嵐が丘」を舞台に、復讐に燃えるヒースクリフの愛を描いた作品。発表当時は不評であったが、20世紀に入ってから評価が高まった。

◆ あらすじ

1801年、一人の男が、家を借りた挨拶のため、大家の住む「嵐が丘」を訪れ、そこで主人のヒースクリフ、義理の娘キャサリンやその従兄のヘアトンなどの奇妙な住人に会う。そして古女中エレン(ネリー)から、ヒースクリフと館にまつわる数奇な物語を聞かされる。

ある日、嵐が丘の旧主人アーンショーが身寄りのない男児を哀れに思い、家に連れて帰り、ヒースクリフと名づけた。ヒースクリフはその家の娘キャサリンと仲良くなるが、その他アーンショー家とリントン家からは虐待される。やがて成長し、キャサリンがリントン家のエドガーと婚約すると、ヒースクリフは突如家を出る。やがてヒースクリフが裕福になって戻ってくると、キャサリンは錯乱して死亡、さらにその兄ヒンドリーを追い出す。ヒースクリフの復讐はまだ終わらず、その矛先はエドガーとその娘キャサリンや、ヒンドリーの息子ヘアトンにも向いた。

キャサリンはヒースクリフの息子リントンと結婚するが、リントンがまもなく死に、リントン家の財産はヒースクリフのものになる。しかしキャサリンはヘアトンと愛し合うようになる。ヒースクリフは、亡きキャサリンへの愛憎と、果たせない復讐を残して死んでいく。

◆ 登場人物

;ヒースクリフ

:孤児。哀れに思った嵐が丘の主人に拾われる。

;キャサリン

:嵐が丘の主人の娘。ヒースクリフと仲良くなる。

;エドガー

:リントン家の息子。キャサリンと結婚。

;イザベラ

:エドガーの妹。ヒースクリフと結婚。

;ヒンドリー

:キャサリンの兄。

;キャサリン・リントン

:キャサリンとエドガーの娘。ヒースクリフの子と結婚。

;リントン・ヒースクリフ

:ヒースクリフとイザベラの息子。

;ヘアトン・アーンショー

:ヒンドリーの息子。

;エレン・ディーン

:嵐が丘に仕える家政婦。物語の語り手。愛称がいくつかあり、物語の中ではネリー、ネルなどとも呼ばれる。

;ロックウッド

:嵐が丘近隣に家を借り、そこでエレンから嵐が丘の主人にまつわる話を聞かされる。

◆ 作品解説

虐げられた孤児ヒースクリフの長年にわたる復讐劇を描いた作品である。復讐に燃えるヒースクリフをはじめ、神秘的な激しい人間像を描く反面、平凡な語り手ロックウッドや家政婦ネリーら現実的な人間がうまく入れあい、複雑な恋愛構造を巧みに描いている。またイギリスのヨークシャーの自然と風土をみごとに描ききっている。作者エミリーが住んだハワースの家一帯には原野が広がっており、激しい雪と風が吹き荒れ、その中にたたずむ家を中心としゴシック要素を強く盛り込んでいる。主人公ヒースクリフ(Heathcliff)は、「ヒースの崖」の意味であるが、まさにゴシック演出の象徴といえる。

エミリーは物静かで家庭的であった一方、感情を表に出さず、孤独に耐え抜く強い力を持っていた。姉シャーロットの『ジェーン・エア』に注目が集まったのに対し、本作は酷評された(当時、男性風の匿名で出され誰も女性だとは思わなかった)。

エミリーの死後、シャーロットによって第2版が編集された。20世紀に入ってから評価が高まり、モームは自著『世界の十大小説』でその一つに挙げ、ブランデンは『リア王』『白鯨』と並ぶ英語文学の三大悲劇と評した。激しい愛憎描写や荒涼たる自然描写は圧巻である。

なお原題にある「Wuthering」とは、「嵐が荒れる」というイングランド北部の方言で、Wuthering Heightsを「嵐が丘」と訳したのは斎藤勇である。

◆ 邦訳

・河島弘美 岩波文庫(新) 岩波書店 2004年

・鴻巣友季子 新潮文庫(新) 新潮社 2003年

・田中晏男 ブロンテ姉妹集 京都修学社 2001年

・中岡洋・芦沢久江 ブロンテ全集7 みすず書房 1996年

:エミリとアンの日誌及び

:シャーロットによる覚書が収録

:固有名詞「スラシュクロス」「ジラー」

・河野一郎 世界の文学セレクション36 中央公論社 1993年

:エミリ・ブロンテの「詩」が40篇収録

:固有名詞「ギンマートン」「スラッシクロス」「ジラー」

・永川玲二 集英社文庫 集英社 1988年

:永川玲二による解説付き

・田中西二郎 新潮文庫(旧) 新潮社 1981年

:固有名詞「スラシュクロス」

・河野一郎 世界の文学 中央公論社 1979年

・大和資雄 角川文庫 角川書店 1979年

・工藤昭雄 講談社 1978年

・三宅幾三郎(松村達雄 補訳) 世界文学全集6 千趣会 1976年

:エミリ・ブロンテの「詩」が80篇収録

:固有名詞「ヒースクリッフ」

:「キャシイ」「ネリイ」「ヒンドレ」

・永川玲二 世界文学全集16 集英社 1973年

:固有名詞「ロクウッド」

・大和資雄 筑摩世界文學大系33 筑摩書房 1972年

・中村佐喜子 旺文社 1967年

:固有名詞「スラシュクロス」

:「ヒンドリ」「キャシィ」「ネリ」「スカルカァ」

:「エドガァ」「スロットラ」「ジラー」

・阿部知二 岩波文庫(旧) 岩波書店 1961年

:固有名詞「スラッシクロス」「ヘヤトン」

:「ジラー」「キャスリン」「ヒンドリ」「ギマドン」

:「スカルカ」「ネリ」「キャシ」「エドガ」「ペニストウ」

:「スロトラ」

◆派生

◇映画

・「嵐ケ丘」"Wuthering Heights"(1939年、製作:アメリカ、監督:ウィリアム・ワイラー、主演:ローレンス・オリヴィエ、マール・オベロン)

・「嵐が丘」"Abismos de Pasion"(1953年、製作:メキシコ、監督:ルイス・ブニュエル、主演:イラセマ・ディリアン、ホルヘ・ミストラル) - メキシコの砂漠が舞台

・「嵐が丘」"Wuthering Heights"(1970年、製作:米英合作、監督:ロバート・フュースト、主演:アンナ・カルダー・マーシャル、ティモシー・ダルトン)

・「嵐が丘」"Hurlevent"(1986年、製作:フランス、監督:ジャック・リヴェット、主演:ファビエンヌ・バーブ、リュカ・ベルボー) - フランスの田舎が舞台

・「嵐が丘」(1988年、製作:日本、監督:吉田喜重、出演:松田優作、田中裕子) - 鎌倉室町時代の日本が舞台

前のページ 1/2 次のページ

・嵐が丘 page1

・嵐が丘 page2