前のページ 1/1 次のページ

| author = エドガー・アラン・ポー

| translator =

| illustrator =

| published =1841年

| publisher =

| genre = 推理小説

| country = アメリカ

| language = 英語

| type =

| pages =

| preceded_by =

| followed_by =

| website =

| id =

-->

『モルグ街の殺人』(モルグがいのさつじん、原題:The Murders in the Rue Morgue)は、エドガー・アラン・ポーの短編推理小説。ポー自らが主筆をつとめた「グレアム雑誌」の1841年4月号に掲載。史上初の推理小説とされる。

本作で登場する探偵、C・オーギュスト・デュパンは世界初の名探偵といわれ、シャーロック・ホームズをはじめとする後の名探偵の人物像に少なからぬ影響を与えた。また世界で初めて密室殺人を扱った作品であるともいわれる。

◆ あらすじ

モルグ街にある一軒の家屋で、住人の親子が惨殺された。鍵のかかった部屋のなかは激しく荒らされており、娘の遺体は煙突に押しこまれた状態で見つかった。また刃物でのどを切られた母親の遺体が中庭で発見された。動機を持つ者はおらず、手がかりとなると思われた現場で聞かれた犯人の言葉は、証言者によってそれがスペイン語、イタリア語、フランス語だったと食い違いを見せた。

この不可解な殺人事件の真相を、オーギュスト・デュパンが鮮やかに解き明かす。

◆ 飜訳史

・ルーモルグの人殺し (翻案:饗庭篁村、読売新聞、1887年12月)

・1913年 - 森鴎外。訳題は 病院横町の殺人犯 。雑誌 新小説 6月号に発表。単行本『諸国物語』(1915年)に所収。

・ モルグ街の殺人事件 (訳:佐々木直次郎、新潮社、1951年)

・ モルグ街の殺人事件 (著:佐々木直次郎、 新潮社、文庫、改版、1951年8月)

・ モルグ街の殺人事件・盗まれた手紙―他一篇 (訳:中野好夫、岩波書店、1954年)

・ モルグ街の殺人事件―他二篇 (著:佐々木直次郎、 角川書店、1954年)

・ モルグ街の殺人―他九篇 (訳:江戸川乱歩、春陽堂書店、1956年)

・ 名探偵登場1 (訳:砧一郎、ハヤカワ・ミステリ、1956年)

・ モルグ街の殺人 (訳:丸谷才一、中央公論社、1963年)

・ 黒猫・モルグ街の殺人事件 他5編 (訳:中野好夫、岩波書店、文庫、1978年12月)

・ モルグ街の事件 (訳:各務三郎、集英社文庫コバルトシリーズ海外ミステリー傑作選、1978年)

・ モルグ街の殺人事件 (訳:矢崎節夫、春陽堂書店、1980年3月)

・ モルグ街の殺人 (著:岡上鈴江/レオ・沢鬼、金の星社、1984年1月)

・ エドガー=アラン=ポー 怪奇・探偵小説集 (2) (著:谷崎精二、偕成社、単行本、1985年1月)

・ モルグ街の殺人 (著:清水良雄、評論社、単行本、1987年8月)

・ エドガー・アラン・ポー恐怖ドラマ 2 (訳:水根重光、TBSブリタニカ、文庫、1988年3月)

・ モルグ街の殺人事件 (訳:佐々木直次郎、新潮社、文庫、1997年2月)

・ モルグ街の殺人事件 (著:金原瑞人、集英社、単行本、1997年7月)

・ モルグ街の殺人事件 (著:金原瑞人、岩波書店、単行本、2002年8月)

・ 黒猫/モルグ街の殺人 (訳:小川高義、光文社、文庫、2006年10月)

他多数あり

◆ 映画化作品

・ シャーロック・ホームズと大殺人事件の謎 - Sherlock Holmes in the Great Murder Mystery(1908年、米、モノクロ・サイレント)

・ モルグ街の殺人 - Murders in the Rue Morgue(1932年、米、モノクロ)

  ・ 監督:ロバート・フローリー

  ・ 出演:ベラ・ルゴシ、チャールズ・ジェモラ

・ 謎のモルグ街 - Phantom of the Rue Morgue(1954年、米、カラー、3D映画)

  ・ 監督:ロイ・デル・ルース

  ・ 出演:カール・マルデン、スティーヴ・フォレスト

・ モルグ街の殺人 - Murders in the Rue Morgue / Edgar Allan Poe's Murders in the Rue Morgue(1971年、米、日本劇場未公開)

  ・ 監督:ゴードン・ヘスラー

  ・ 出演:ジェイソン・ロバーズ、ハーバート・ロム、クリスティーネ・カウフマン

・ モルグ街の殺人 - The Murders in the Rue Morgue(1986年、米、テレビ映画、日本劇場未公開)

  ・ 監督:ヤノット・シュワルツ

  ・ 出演:ジョージ・C・スコット、レベッカ・デモーネイ

◆ 音楽作品

・ アイアン・メイデン モルグ街の殺人 (『キラーズ』収録)

◆ 外部リンク

・ [外部リンク] 『モルグ街の殺人事件』佐々木 直次郎訳:新字新仮名(青空文庫)

前のページ 1/1 次のページ

・モルグ街の殺人 page1