前のページ 1/1 次のページ

| period = 中世

| genre = レー、寓話、聖人伝

| notable_works = マリー・ド・フランスのレー

| influences = アイソーポス

| influenced = クレティアン・ド・トロワ
ファブリオー

-->

マリー・ド・フランス(Marie de France)は、12世紀後半にイングランドで活動したフランス生まれの詩人。彼女の初期の人生はよくわかっていない。マリーは古フランス語で書いたが、アングロノルマン語で筆写されたため、マリーの作品の写本のほとんどはアングロノルマン語の特徴を有している。マリーはまたいくつかのラテン文学の翻訳もした。

マリーの本名は謎である。「マリー・ド・フランス」と呼ばれるようになったのは、出版した本に書かれてあった、「Marie ai nun, si sui de France(私の名はマリーで、フランスの出身です)」という1行に由来する。その正体について、いくつかの名前が挙がっている。シャフツベリー()尼僧院長でヘンリー2世の異母姉妹のマリー(メアリー)、レディング尼僧院長のマリー、ブローニュ女伯マリー()、バーキング尼僧院長のマリーRossi, Carla (2007). Marie, ki en sun tens pas ne s'oblie; Maria di Francia: la Storia oltre l'enigma. Rome: Bagatto Libri. 、そしてヒュー・タルボットの妻マリー・ド・ムーランであるHolmes, Urban T. (1932), "New thoughts on Marie de France", Studies in Philology 29: 1-10Grillo, Peter R. (1988), "Was Marie de France the Daughter of Waleran II, Count of Meulan?", Medium Aevum 57: 269-273Pontfarcy, Yolande de (1995), "Si Marie de France ?tait Marie de Meulan", Cahiers de Civilisation Medievale (Xe-XIIe Siecles) 38: 353-61。

4つの作品がマリー・ド・フランスのものとわかっている。

・マリー・ド・フランスのレー()ロマンスの短いヴァージョンと似ていなくもない。

・イソップ寓話()

・聖パトリックの煉獄の伝説()ラテン語で書かれた『Tractacus de Purgatorio Sancti Patricii』の翻訳。

・聖オードリーの生涯()最近、マリーの作品と判明した。エリィ()の聖オードリー()を題材とした作品。

研究家たちはマリーの作品の製作年は、最も早いもので1160年頃、最も遅いもので1215年頃の間だとしていて、4つの作品が書かれたのは1170年頃から1205年までの間だろうとされている。作品の1つの『レー』は「高貴なる王」と「ウィリアム伯」に捧げられている。「王」とはヘンリー2世か、その長男「若ヘンリー王」のどちらかだろうと考えられている。問題は「ウィリアム伯」だが、ウィリアム・ド・マンデヴィル()、ウィリアム・マーシャルではないかと思われる。

マリー・ド・フランスはヘンリー2世とその王妃アリエノール・ダキテーヌの宮廷のメンバーだったと推測されている。1816年、イギリスの詩人マティルダ・ベサム=エドワーズ()は、8音節の語の二行連で書いた『The Lay of Marie(マリーのレー)』の中で、マリー・ド・フランスに関する長い詩を書いた。

◆脚注

◆関連項目

・アングロノルマン語文学()

◆外部リンク

・[外部リンク] International Marie de France Society

・[外部リンク] Works by Marie de France プロジェクト・グーテンベルク

  ・[外部リンク] French Mediaeval Romances from the Lays of Marie de France

・[外部リンク] Complete bibliography of her works, including secondary literature (Archives de litt?rature du Moyen ?ge, Arlima)

・[外部リンク] "Marie de France" カトリック百科事典 (1913). New York: Robert Appleton Company.

前のページ 1/1 次のページ

・マリー・ド・フランス page1