前のページ 1/4 次のページ

ガリヴァー旅行記(ガリヴァーりょこうき、Gulliver's Travels)は、イギリスの風刺作家ジョナサン・スウィフトにより、仮名で執筆された風刺小説である。原版の内容が大衆の怒りを買うことを恐れた出版社により、大きな改変を加えられた初版が1726年に出版され、1735年に完全な版が出版された。正式な題名は、『船医から始まり後に複数の船の船長となったレミュエル・ガリヴァーによる、世界の諸僻地への旅行記四篇』“Travels into Several Remote Nations of the World, in Four Parts. By Lemuel Gulliver, First a Surgeon, and then a Captain of several Ships”である。

本書は出版されて間もなく非常な人気を博し、それ以来現在に至るまで版を重ね続けている。イングランドの詩人ジョン・ゲイは1726年にスウィフトに当てた手紙の中で、「内閣評議会から子供部屋に至るまで、この本はあらゆる場所で読まれている」と述べているGulliver's Travels: Complete, Authoritative Text with Biographical and Historical Contexts, Palgrave Macmillan 1995 (p. 21). この文はその前日にスウィフトへ称賛の手紙を送ったアレグザンダー・ポープによるものであると、誤まって引用されている。。

◆ 概要

医師レミュエル・ガリヴァーの筆を装い、スウィフトは一連の奇妙な文化への旅行記の報告を試みた。この試みの中には、当時一般的だった旅行記の形式を模しながら、イギリス人の社会や慣習に批判的な視点を与えるために慎重に設計された、異国や野蛮な文化への明白な捏造が含まれている。その数年前に公開されたばかりで世間の絶賛を博したダニエル・デフォーによる空想旅行記『ロビンソン・クルーソー』の方向性を、『ガリヴァー旅行記』は継承していた。

彼のイギリス人、およびイギリス社会への批判の原因の一つとして、当時のイギリスの対アイルランド経済政策により、イギリスが富を享受する一方で、彼の故郷であるアイルランドが極度の貧困にあえいでいたことがあげられる。また、スウィフトは『ガリヴァー旅行記』の出版以前にパンフレットを用いてアイルランドの民衆にイギリス製品のボイコット運動の呼びかけを行っており、イギリス政府から危険視される存在であった。出版社が出版に慎重な姿勢を取った一因である。

『ガリヴァー旅行記』は、20世紀では子供向けの物語とみなされることが多かった。子供向けの版では最初の二篇のみが収録される傾向にあり、全編を通して読んでいない人々からは、主人公が身長6インチ(15cm)の人々に取り巻かれるリリパット国とブレフスキュ国でのレミュエル・ガリヴァーの冒険に、広く関心が持たれている。しかしながら、この作品がこれまでに書かれた道徳と品行に対する風刺文学の中で、最も痛烈な一作品である事実が見過ごされているのは、この上なく皮肉な巡り合わせである。今もなお本作は、全歴史を通じた偉大かつ不朽の風刺文学の一つとして、これまでに書かれた最高の政治学入門書の一つとして、確固として成立している。法における判例上の対立、数理哲学、不死の追求、男性性、動物を含めた弱者の権利等、今日の数多くの議論が、本作には予見されていた。

なお、社会風刺部分を取り除いてリライトされた「異世界冒険旅行物語」として(特に第一篇、第二篇が)、『ロビンソン・クルーソー』等とともに児童向け文学としても、長く愛好されている。

◆ 旅行記の内容

◇ 第一篇 リリパット国渡航記

リリパット国とブレフスキュ国は、ガリヴァーによる空想の冒険譚の第一篇に関わる国であり、全国民は小人で、彼らの関心事も小さく取るに足らぬものであるが、スウィフトの時代の典型的なイギリス国民の様に、比較的道徳には公正であり、神を畏れ、正直である。

リリパット国の社会と政治体制は18世紀のイギリスを表現している。英国と同様に、トーリー党を表す「高踵党」と、ホイッグ党を表す「低踵党」の二つの政党が存在する。

リリパット国は二世代に渉り隣国のブレフスキュ国と交戦下にある。ブレフスキュ国にフランスを表現させることで、スウィフトは当時のイギリスとフランスの国際上の関係を示したのである。リリパット国とブレフスキュ国の戦争の理由は、卵の殻の正しい剥き方は大きな方から剥くか小さな方から剥くかについての意見の違いに由来する。

ガリヴァーは小さなリリパット国民にとっては巨人であるが、自分を縛めから解放しようとしたり、リリパット国民を殺戮しようとは試みない。歓待を受けた事でリリパット国を防衛する義務を感じたガリヴァーは、ブレフスキュ国の艦隊を拿捕する事で、戦争を解決する。まだ第2次百年戦争の開始から年数を経ていない18世紀の世界において、英国と英国海軍の役割をスウィフトは理想化していたのだと考えている者もいる。

リリパット国皇帝はブレフスキュ国をリリパット国の属領にしようと目論むが、ガリヴァーはブレフスキュ国民を殺戮する事を拒絶する。この行為と宮殿の火災を放尿で消し止めた事実が組み合わさって、リリパット国皇帝はガリヴァーの目を潰し、リリパット国政府により人道的かつ慈悲深い刑罰とみなされた、餓死か毒殺の刑罰をガリヴァーに科そうと企てる。これを知ったガリヴァーはブレフスキュ国に逃れ去り、転覆したボートが浜に打ち寄せられているのを見付けて、英国に帰国する。

この篇において、リリパット国とブレフスキュ国の戦争は、ヘンリー8世の行った処刑や追放刑により始まったイングランド国教会とカトリック教徒の諍いに基づいている。卵はカトリック最高の祝日である復活祭のシンボルとして、キリスト教やキリスト信仰を表している。「卵の大きな方」はカトリック教徒を表しており、「卵の小さな方」は英国国教徒を表している。諍いの原因を嘲笑することによって、聖書の解釈の仕方は幾通りもある事をスウィフトは示しつつ、この記述は些細な出来事が大きな闘争に発展する状況を風刺している。

◇ 第二篇 ブロブディンナグ国渡航記

第二篇では、ガリヴァーはあらゆる物が巨大な、巨人の王国ブロブディンナグ国に上陸する。ここでの関係はリリパット国でのガリヴァーの冒険とは正反対である。他の全国民が大きい一方で、今やガリヴァーは小人である。ガリヴァーを捕まえた身長60フィート(約18メートル)の農夫は、最初はガリヴァーをサーカスの見世物の様に見せて回り、次いでブロブディンナグ国の王妃に売り飛ばす。王妃はガリヴァーに大いに愛着を寄せ、住居として人形の家のように家具を備えた木箱を与えるなどして、ある種の愛玩動物か人形のようにではあるが、非常によく待遇する。ガリヴァーは玩具として扱われている事に気付いておらず、リリパット国への渡航記での様に、彼自身は実際の境遇より遥かに重要な存在であると考えている。

ガリヴァーが王妃の歓待を受ける時、しばしば宮廷の女官達がガリヴァーを訪問する。ガリヴァーを性的な玩具扱いしたブロブディンナグ国の王妃付きの女官達が、いかに不潔で不道徳であるかを繰り返す記述は、スウィフトが女性に対して抱く嫌悪感を伝えている。

前のページ 1/4 次のページ

・ガリヴァー旅行記 page1

・ガリヴァー旅行記 page2

・ガリヴァー旅行記 page3

・ガリヴァー旅行記 page4